Ajgi, Gennadij

Rysk-tjuvasjisk poet och översättare. Gennadij Nikolaevic Ajgi föddes i byn Sjajmurzino i Tjuvasjien, vid mellersta Volga. Tjuvasjien är en autonom republik mellan städerna Gorkij och Kazan, ca. 50 mil öster om Moskva. Fadern arbetade som lärare och Ajgi har också ett schamanitiskt påbrå genom sin släkt, där många av förfäderna varit verksamma som schamaner, bl.a. var hans morfar schaman. 1953 kom Ajgi till Moskva och studerade vid författarhögskolan Maxim Gorkijinstitutet. Där blev han 1958 avstängd och utesluten ur "Ungkommunisternas led". Det ansågs att han "skrivit en fientlig diktbok som underminerar grunderna för den socialistiska realismens metod". Sedan 1960-talet var Gennadij Ajgi och hans hustru Galina bosatta i Moskva. Det var ont om böcker när Ajgi växte upp och redan som tonåring hade han läst allt som fanns. Den tjuvasjiska, litterära kulturen består i hög grad av muntligt förmedlade folksånger och dikter. När Ajgi kom till Moskva var Majakovskij den ende ryska 1900-talspoet han kände till. Enligt egen utsago avgudade han Majakovskij och påverkades under en tid av honom i sitt skrivande.