Dorfman, Ariel

Den chilensk-amerikanske prosaisten, dramatikern och poeten Vladimiro Ariel Dorfman föddes i Buenos Aires och fick sina förnamn efter Lenin och en Shakespeare-karaktär. Föräldrarna var kulturintresserade kommunister (modern pianist, fadern ekonom), som efter en kupp i Argentina 1943 emigrerade till USA, men under McCarthyismens femtiotal flyttade vidare till Chile. Unge Ariel blev tidigt tvåspråkig (vilket han är även som författare) och grundlade en vana att röra sig mellan olika kulturer – 1960 började han studera vid universitetet i Santiago, 1968 i Berkeley, Kalifornien. Därefter återvände han till Chile, där han arbetade för president Allende fram till den USA-sponsrade kuppen 1973. Att Dorfman överlevde den berodde på en tillfällighet: han hade bytt tjänstgöringspass med en kollega, och befann sig därför inte i presidentpalatset när Pinochets soldater mördade Allende och hans medhjälpare.