Haddad, Joumana

Den libanesiska poeten, författaren, journalisten, översättaren och debattören Joumana Haddad är född och uppväxt i ett strängt katolskt hem i östra delen av Beirut. Under inbördeskriget i Libanon fick hon ofta sova i skyddsrum när bomberna föll. Hennes mormor var från Aleppo i Syrien och tog sitt liv när Joumana var sju år. Som nittonåring ingick Joumana äktenskap med en man som arbetade på ett hotell. De fick två söner, skilde sig efter 10 år men förblev vänner. Hon studerade biologi 1988-92 och tog examen i ämnet. I början på 2000-talet läste hon litteratur och italienska och bedrev översättningsstudier 2000-06 vid Kasliks universitet i Libanon.