Magris, Claudio

Italiensk författare, översättare och professor i germanistik, född i Trieste, Italien. I och med att denna hamnstad fram till 1954 var ett s.k. fritt territorium på gränsen mellan Italien och Jugoslavien, befriat från förpliktigande tillhörighet till en nation och med en kosmopolitisk miljö, kom den att bli betydelsefull för Magris författarskap. Latinsk, slavisk och germansk kultur har här fått existera på lika villkor och på så sätt skapat en utvecklingsdynamik, värdefull för all skapande verksamhet. Magris har i intervjuer talat om stadens två själar; den ena kontinental och centraleuropeisk med ögonen riktade in mot fastlandet och dess starka litterära stimulans, den andra öppnande sig för det hav som möjliggjort så många kulturmöten, såväl bittra som bejakande.