Skvorecky, Josef

Den tjeckiske författaren, redaktören, översättaren och filmmanusförfattaren Josef Škvorecký föddes i Náchod i Böhmen. Han anses som ett av de viktigaste namnen i den tjeckiska litteraturen, och nämns tillsammans med Jan Neruda, Jaroslav Hašek och Karel Čapek. Ett skäl är att han sakligt och övertygande beskrev hemlandets problem och trauman, samtidigt som han aldrig dolde sitt intresse för västerländsk populärkultur, främst litteratur och musik. Han böcker är en ovanlig men skickligt genomförd balansgång mellan "seriös" litteratur och populärlitteratur – med inslag om musik.